AI Assist Pro live prompts panel displaying real-time coaching cues and budget objection handling suggestions during a call

El mejor agente de voz con IA para pequeñas empresas: guía para compradores de 2026

Aircall14 Minutos • Actualizado el

¿Quieres crear mejores conversaciones?

Descubre Aircall desde cualquier dispositivo.

Empecemos

Durante años, la automatización de voz sofisticada era como un club exclusivo para las empresas de la lista Fortune 500. Se trataba de algo complejo y caro, cuyo mantenimiento requería un ejército de desarrolladores. Las pequeñas empresas solían verse limitadas por cadenas de llamadas engorrosas o abrumadas por buzones de voz que se llenaban antes de que les diera tiempo a borrar los mensajes.

Esa época llegó a su fin. Las plataformas modernas han democratizado la IA conversacional, haciendo que la IA de llamadas sea accesible para equipos de cualquier tamaño en las pequeñas empresas.

El mejor agente de voz con IA para pequeñas empresas es una solución que combina la comprensión del lenguaje natural, la gestión automatizada de las llamadas, la integración con el CRM y la intervención humana a un coste asequible, lo que permite responder a los clientes 24/7, calificar a los clientes potenciales y programar citas sin necesidad de contar con un gran equipo de soporte ni una configuración de TI compleja.

Si crees que es el momento de dejar de perderte llamadas y empezar a automatizar tu crecimiento, esta guía es para ti. Los agentes de voz con IA ayudan a las pequeñas empresas a responder a cada llamada, calificar a cada cliente potencial y ofrecer un soporte coherente (sin ampliar la plantilla) mediante la combinación de IA conversacional, integración de CRM y flujos de trabajo automatizados.

¿Qué es Aircall?

Una plataforma telefónica empresarial basada en la nube que ofrece agentes de voz con IA a pequeñas empresas.

¿Qué hace?

Posibilita la automatización de llamadas mediante IA, enrutamiento con conexión al CRM e inteligencia conversacional para los equipos de ventas y soporte.

¿Para quién es?

Para responsables de pequeñas empresas, fundadores de empresas emergentes y responsables de ventas o soporte que quieran automatizar las llamadas entrantes y salientes.

¿Por qué es diferente?

Porque ofrece IA para llamadas de nivel empresarial con configuración adaptada a las pymes, precios transparentes y flujos de trabajo con intervención humana

Conceptos clave

Agente de voz con IA, IA conversacional, velocidad de respuesta a clientes potenciales, integración con el CRM, intervención humana y desvío de llamadas.

Puntos clave

  • El mejor agente de voz con IA para pequeñas empresas es aquel que automatiza la gestión de llamadas, la calificación de clientes potenciales y la programación de citas con comprensión del lenguaje natural sin necesidad de contar con un equipo de TI grande.

  • Los agentes de voz con IA para pymes se diferencian de la respuesta de voz interactiva (IVR) tradicional porque ofrecen conversaciones naturales, integración nativa con el CRM y transferencia a agentes humanos con contexto completo mediante un modelo de pago por suscripción.

  • Entre los casos de uso principales que ofrecen retorno de la inversión (ROI) con más rapidez, se incluyen la calificación de clientes potenciales, la cobertura fuera del horario de atención, el soporte de primer nivel al cliente y el seguimiento de llamadas salientes.

  • Una pila completa de agentes de voz con IA se ejecuta en seis capas: conversión de voz a texto, razonamiento del LLM, coordinación de flujos de trabajo, integración con el CRM, conversión de texto a voz y transferencia con intervención humana.

  • La adopción responsable requiere informar con transparencia sobre la IA a las personas que llaman, la grabación cifrada de las llamadas, el registro del consentimiento y el cumplimiento de normativas como el RGPD y las leyes de grabación locales.

  • La inteligencia conversacional convierte cada llamada en un activo de datos, lo que permite identificar objeciones de ventas, señales de abandono y oportunidades de asesoramiento para equipos pequeños.

En resumen

Definición

El mejor agente de voz con IA para pequeñas empresas automatiza las llamadas y enruta a los clientes de forma inteligente utilizando un lenguaje natural.

Tecnología

Estos sistemas funcionan con conversión de voz a texto (STT), grandes modelos de lenguaje (LLM), integración de CRM y coordinación de flujos de trabajo.

Impacto empresarial

Menos llamadas perdidas, respuestas más rápidas, mayores tasas de conversión y menores costes de soporte.

Veredicto

Los agentes de voz con IA son ahora ideales para las ventas, el soporte y la cobertura fuera del horario laboral en empresas en crecimiento.

¿Cuál es el mejor agente de voz con IA para pequeñas empresas?

El mejor agente de voz con IA para pequeñas empresas es un sistema de automatización conversacional que utiliza reconocimiento de voz y LLM para responder llamadas, calificar a los clientes potenciales, resolver preguntas comunes y enrutar a los clientes a la persona adecuada, además de integrarse con el CRM y funcionar a un nivel de coste y complejidad adecuado para equipos pequeños.

Dicho de otra manera, actúa como recepcionista de IA para empresas emergentes y en crecimiento; pero nunca se da de baja por enfermedad, jamás pone a nadie en espera indefinidamente y mejora con el tiempo.

Por qué las pequeñas empresas pierden llamadas y clientes potenciales

Los miembros de los equipos pequeños suelen desempeñar distintas funciones. Puedes ser director ejecutivo, jefe de ventas y recepcionista al mismo tiempo. Cuando el volumen de llamadas es alto, te ves obligado a elegir entre atender al cliente que tienes delante o responder al teléfono. Inevitablemente, hay llamadas que acaban en el buzón de voz y, en lugar de dejar un mensaje, la mayoría de las personas que llaman se limitan a colgar y marcar el número de la competencia.

Hasta el 62 % de las llamadas entrantes de las pymes no se contestan durante las horas punta. AI Voice Agent ayuda a compensar esta falta de capacidad. De hecho, hay una empresa que afirma que el 54 % de sus llamadas ahora las responde AI Agent.

Cómo proporcionar cobertura 24/7 con agentes de voz con IA

Un agente de voz con IA no se toma descansos, no duerme ni se va de vacaciones. Proporciona una puerta de entrada profesional y coherente a tu negocio, ya sean las dos de la mañana o de la tarde. Tanto si se trata de responder a preguntas frecuentes sencillas sobre el horario de atención como de gestionar citas complejas, la IA garantiza que todas las personas que llaman reciban atención inmediata. Para las pequeñas empresas, este tipo de automatización de llamadas con IA siempre disponible es un factor democratizador.

Por qué el CRM y la transferencia a agentes humanos son fundamentales

La automatización no debería ser un callejón sin salida. Para las pequeñas y medianas empresas (pymes), el objetivo no es sustituir la intervención humana, sino mejorarla. Las soluciones de agente de voz con IA más eficaces para empresas se integran directamente con el CRM para acceder al historial y al contexto del cliente de manera que la conversación parezca personal desde el principio. Si una persona tiene un problema complejo, la IA puede transferir la llamada fácilmente a un humano, además de enviar la transcripción completa y el resumen a tu equipo para que pueda retomar la llamada justo donde la dejó el agente de IA.

¿En qué se diferencian los agentes de voz con IA para pequeñas empresas de los sistemas de IVR y las plataformas empresariales?

Es fácil confundir a los agentes de IA modernos con los antiguos menús tipo "pulsa 1 para hablar con el equipo de ventas" que resultaban tan frustrantes. En la siguiente tabla comparativa te mostramos las diferencias entre la IA para pymes, los sistemas tradicionales de IVR y las grandes plataformas empresariales.

Dimensión

IVR tradicional

Agente de voz con IA para pymes

Plataforma de voz con IA empresarial

Tiempo de configuración

Semanas

Horas o días

Semanas o meses

Modelo de costes

Telecomunicaciones fijas

Por suscripción, basado en el uso

Personalizado, coste total de propiedad alto

Conversación

Basada en menús

Lenguaje natural

Natural y coordinación compleja

Integración de CRM

Limitada

Nativa (HubSpot, Salesforce...)

Estrecha y multisistema

Ámbito de automatización

Solo enrutamiento

Resolución del primer nivel, citas y calificación

Automatización de todo el flujo de trabajo

Derivación a agentes humanos

Transferencia a ciegas

Basada en el contexto

Basada en el contexto

Uso ideal

Cadenas de llamadas básicas

Ventas y soporte para pymes

Centros de contacto internacionales

Los agentes de voz con IA para pymes ofrecen el equilibrio ideal. Combinan la asequibilidad y la facilidad de uso de un sistema telefónico tradicional con la inteligencia que normalmente se reserva a las plataformas empresariales. Disfrutarás de las ventajas del procesamiento del lenguaje natural sin tener que pagar una factura de seis cifras por implementarlo. Según Gartner, la aplicación de la IA a la atención al cliente está ahora al alcance de las pymes, no solo de las empresas más grandes.

¿Cómo funciona la tecnología de agentes de voz con IA para pequeñas empresas?

No es necesario pertenecer al departamento de ingeniería para implementar un agente de telefonía virtual con IA, pero comprender la pila te ayuda a tomar mejores decisiones de compra.

La plataforma de agentes de voz con IA para pequeñas empresas consta de STT para la transcripción de llamadas, un LLM para comprender las intenciones, una capa de coordinación de flujos de trabajo para realizar acciones, la integración con el CRM para dar contexto y la conversión de texto a voz (TTS) para conseguir respuestas naturales.

Desglose de la plataforma de seis capas

  1. STT: La tecnología de voz a texto convierte las palabras habladas de la persona que llama en texto legible por máquinas en tiempo real. Para las pequeñas empresas, un STT preciso significa que la IA puede comprender a las personas que llaman con diferentes acentos, velocidades de conversación y niveles de ruido de fondo, algo fundamental para detectar bien la intención desde la primera frase. Esta capa convierte en texto lo que dice la persona que llama de manera instantánea.

  2. Capa de razonamiento de LLM: Es el "cerebro" de la operación. Analiza el texto para detectar la intención (lo que quiere la persona que llama), identificar entidades (nombres, fechas u horas) y determinar la siguiente acción recomendada.

  3. Coordinación del flujo de trabajo: Desencadena acciones basadas en la decisión del LLM, como programar una reunión, crear un ticket de soporte o enrutar a un cliente potencial.

  4. Integración con el CRM: El sistema extrae los registros de los clientes para personalizar la interacción y los actualiza después de la llamada, manteniendo así sincronizadas herramientas como HubSpot y Salesforce.

  5. TTS: Al contrario que el STT, la tecnología de texto a voz convierte la respuesta basada en texto de la IA en una voz natural y similar a la humana que se transmite a la persona que llama. Los motores de TTS modernos producen resultados casi indistinguibles de los agentes en tiempo real, lo que ayuda a mantener la confianza de las personas que llaman y disminuye el número de veces que cuelgan. La IA vuelve a convertir su respuesta de texto en una voz natural similar a la humana.

  6. Intervención humana: Si la solicitud es demasiado compleja, el sistema transfiere la llamada a un agente humano, con la transcripción y el contexto completos. La "intervención humana" es el principio de diseño que garantiza la presencia de un agente humano disponible como alternativa en cada etapa de un flujo de trabajo automatizado, lo que hace que las personas que llamen con problemas complejos, delicados o de alto riesgo nunca se queden atrapadas en un bucle de bots, sino que se las derive a agentes humanos junto con todo el contexto de la conversación.

Flujo de trabajo: Persona que llama → STT → LLM → Coordinación → CRM → TTS → Agentes humanos

¿Cuál es la situación de tu empresa? El modelo de madurez en la adopción de llamadas con IA

Pasar de los procesos manuales a los automatizados es todo un proceso. Este modelo de madurez te ayuda a identificar tu etapa actual y a planificar tus próximos pasos.

Etapa

Descripción

Realidad

Manual

El personal atiende todas las llamadas.

Llamadas perdidas, tiempos de respuesta lentos y alto desgaste profesional.

Asistida

La IA enruta y resume las llamadas.

Cierta eficiencia, pero el personal sigue gestionando todas las interacciones.

Automatizada

La IA responde a las consultas del primer nivel.

Mejora el desvío de llamadas y las preguntas rutinarias se gestionan automáticamente. El desvío de llamadas es la práctica de resolver el problema de una persona que llama mediante la automatización, como un agente de voz con IA o una indicación de autoservicio, de modo que la llamada nunca llegue a los agentes humanos y, así, se reducen los tiempos en cola y el coste del servicio.

Escalada

La automatización de voz está disponible 24/7.

Los ingresos se protegen y las llamadas se responden día y noche.

Nativa de IA

Se dan interacciones de voz proactivas.

Experiencia del cliente predictiva y alcance personalizado.

La mayoría de las pequeñas empresas actuales se encuentran en la fase manual o asistida. El objetivo de adoptar un agente de voz con IA es pasar al menos a la fase automatizada, donde la tecnología gestiona las consultas rutinarias para que tu equipo pueda centrarse en las conversaciones de gran valor.

¿Cuáles son los principales casos de uso de los agentes de voz con IA para pymes?

Los casos de uso de mayor valor para las pymes son aquellos que implican un gran volumen de llamadas, una gran sensibilidad en cuanto a los ingresos y la necesidad de respuestas urgentes. Implementar la IA en estas áreas ofrece un ROI más rápido.

Caso de uso

Qué hace la IA

Resultado empresarial

Calificación de clientes potenciales entrantes

Hace preguntas de calificación (presupuesto, plazos, etc.) y enruta a los clientes potenciales a personas que cierren la venta.

Aceleración de las respuestas a los clientes potenciales y aumento de la tasa de conversión.

Programación de citas

Comprueba la disponibilidad del calendario y programa reuniones durante la llamada.

Reducción del número de llamadas y de ausencias.

Atención al cliente (primer nivel)

Gestiona las preguntas frecuentes, el estado de los pedidos y las consultas sobre facturación.

Alivio de la carga de trabajo de los agentes humanos para que atiendan problemas complejos.

Cobertura fuera del horario de atención

Responde a las llamadas 24/7 para captar clientes potenciales y atender solicitudes de soporte.

Protección de los ingresos incluso cuando la oficina está cerrada.

Seguimiento de llamadas salientes

Automatiza los recordatorios, las renovaciones y las llamadas de feedback.

Contacto constante sin esfuerzo manual.

La velocidad de respuesta es la medida de la rapidez con la que una empresa contesta a cada cliente potencial entrante después del primer contacto. Los estudios demuestran constantemente que, cuanto más rápido se interacciona con los nuevos clientes potenciales, mayores serán las posibilidades de conversión; los agentes de voz con IA para las llamadas de ventas pueden reducir el tiempo de respuesta de horas a segundos.

Tu equipo de atención al cliente también se beneficia: al transferir las consultas del primer nivel a la IA, los agentes humanos pueden centrarse en la resolución de problemas complejos que requieren empatía y criterio.

¿Qué ventas y ROI pueden esperar las pequeñas empresas?

Invertir en un agente de voz con IA no es solo cuestión de hacerse ver como una empresa moderna, sino también de proteger los resultados. Estos son los resultados cuantificables que más importan a las pymes:

  • Reducción de las llamadas perdidas: Cada llamada perdida es una oportunidad no aprovechada. Al responder al 100 % de las llamadas entrantes, evitarás regalar ingresos a los competidores que sí contestan al teléfono.

  • Mayor velocidad de respuesta a los clientes potenciales: En el ámbito de las ventas, la velocidad lo es todo. Un asistente de llamadas con IA para la atención al cliente y las ventas establece contacto con los clientes potenciales en cuanto llaman, lo que garantiza que tu negocio sea el primero en calificar la llamada y presentar una propuesta.

  • Menor coste por contacto: La automatización de las llamadas rutinarias reduce significativamente el coste del servicio en comparación con la contratación de personal adicional a tiempo completo para gestionar el mismo volumen. El coste del servicio mide el gasto operativo total de gestionar una única interacción con los clientes, incluidos el tiempo dedicado por los agentes, los costes de telefonía y los gastos generales. Los agentes de voz con IA reducen esta métrica al automatizar las llamadas repetitivas que, de otro modo, requerirían el pago a un agente humano.

  • Tasas de conversión más altas: Al asegurarte de que los clientes potenciales se califican y enrutan a la persona adecuada al instante, la probabilidad de cerrar el acuerdo aumenta.

  • CSAT mejorado con disponibilidad 24/7: Los clientes esperan respuestas inmediatas. Al proporcionar disponibilidad las 24 horas del día, se mejoran los índices de satisfacción del cliente (CSAT) y se fomenta la fidelidad. McKinsey señala que la atención al cliente con IA es la siguiente frontera para la captación, ya que ofrece valor a través de la velocidad y la personalización.

¿En qué sentido supone la inteligencia conversacional una ventaja competitiva para los equipos pequeños?

La IA no solo habla, también escucha y analiza. Aquí es donde la inteligencia conversacional multiplica la capacidad de los equipos pequeños.

La inteligencia conversacional es el uso de la IA para transcribir, categorizar y analizar automáticamente las conversaciones a través de llamadas y extraer información estructurada, como la intención de la persona que está al otro lado del teléfono, sus sentimientos, los patrones de objeción y las tendencias temáticas, algo que sería imposible capturar manualmente a gran escala.

Al extraer los datos de la IA y las interacciones humanas, obtienes mayor visibilidad en los siguientes puntos:

  • Objeciones y patrones de ventas: Comprende por qué los clientes potenciales dicen que no para poder perfeccionar tu discurso y abordar las dudas de forma proactiva.

  • Señales de pérdida de clientes: Detecta la frustración, las quejas repetidas o las frases que usan para cancelar con antelación y así puedes evitar que los clientes se vayan.

  • Oportunidades de asesoramiento: Usa ejemplos de llamadas reales para formar a tu equipo, mejorar las habilidades sociales y estandarizar las prácticas recomendadas de todos los agentes.

¿Qué funciones clave debes buscar en un agente de voz con IA para pymes?

Al evaluar a los proveedores, utiliza esta lista de verificación para asegurarte de que obtienes una solución diseñada para el crecimiento, no un bot genérico. La plataforma de IA de Aircall está diseñada específicamente para satisfacer estas necesidades de las empresas en crecimiento.

Capacidad

Qué buscar

Por qué es importante para las pymes

Configuración sencilla

Implementación sin código o con poco código.

No es necesario un proyecto de TI complejo para empezar.

Precios asequibles y transparentes

Pago por suscripción o por uso sin tarifas ocultas.

Los costes son predecibles y asequibles para el presupuesto de una pyme.

Integración con el CRM

Conectores nativos para HubSpot, Salesforce y otros.

Se obtienen datos ordenados e interacciones personalizadas.

Comprensión del lenguaje natural

Manejo de habla conversacional sin comandos rígidos.

Ofrece una mejor experiencia en la llamada y menos llamadas interrumpidas.

Reserva de citas y registro de tickets

Toma de medidas durante la llamada, no solo después.

Se obtiene valor inmediato de cada interacción.

Grabación segura de llamadas y registro de consentimiento

Captura automática del consentimiento y almacenamiento cifrado.

Permite cumplir las leyes en materia de grabación.

Análisis

Paneles de control del volumen de llamadas, la calidad de los clientes potenciales y el CSAT.

Permite a equipos pequeños tomar decisiones basadas en datos.

Transferencia a agentes humanos con contexto

Transferencia fluida con el historial completo de llamadas adjunto.

La persona que llama no tiene que repetir lo que ha dicho.

¿Cuáles son los desafíos y las consideraciones éticas?

Aunque las ventajas son claras, la adopción responsable es fundamental. Los principios de IA de la OCDE recomiendan que los sistemas de IA sean robustos, seguros y fiables. Estos estándares se aplican tanto a pequeñas empresas como a multinacionales.

Riesgos clave que gestionar:

  • La automatización excesiva afecta a la personalización: No lo automatices todo. El contacto humano sigue siendo una ventaja competitiva. Utiliza la IA para gestionar lo rutinario y que las personas puedan hacerse cargo de lo más significativo.

  • Privacidad de datos para llamadas grabadas: Asegúrate de que tu proveedor no entrene modelos públicos con los datos de tus llamadas sin tu consentimiento. Pregunta explícitamente por las políticas de gestión de datos.

  • Errores y malentendidos del modelo: La IA puede generar respuestas incorrectas o malinterpretar la intención de la persona que llama. Se requieren pruebas rigurosas y supervisión humana antes y después de la puesta en marcha.

  • Confianza del cliente en las voces automatizadas: Sé transparente. Haz saber a las personas que llaman que están hablando con un asistente automatizado y ofrece siempre la opción de hablar con una persona.

¿Cómo deben gestionar las pequeñas empresas la gobernanza y el cumplimiento normativo?

Para las pequeñas empresas, la seguridad es igual de importante que para las más grandes. Debes proteger los datos de tus clientes e informar acerca de esa protección a las personas que llaman.

Lista de verificación rápida para el cumplimiento normativo.

  1. Leyes de grabación de llamadas: asegúrate de que el sistema anuncie automáticamente que la llamada se está grabando para cumplir las leyes de consentimiento de una o dos partes de tu jurisdicción.

  2. Cifrado de datos: Consulta los estándares de seguridad y cumplimiento, como el cifrado de datos en tránsito y en reposo.

  3. Registros de auditoría: Mantén un registro de cada interacción humana y con IA con fines de rendición de cuentas y resolución de disputas.

  4. Uso responsable de la IA: Sigue marcos como el de gestión de riesgos de IA del NIST para manejar los riesgos relacionados con la fiabilidad, la equidad y la transparencia de la IA.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor agente de voz con IA para pequeñas empresas?

El mejor agente de voz con IA para pequeñas empresas es aquel que ofrece automatización conversacional, integración con el CRM y derivaciones a agentes humanos a un coste asequible, con una configuración sencilla y cumplimiento normativo.

¿Pueden las pequeñas empresas permitirse agentes de voz con IA?

Sí. Las plataformas modernas ofrecen precios de suscripción y modelos de pago por uso que se ajustan a los presupuestos de las pymes y no requieren realizar grandes inversiones de capital.

¿Pueden los agentes de voz con IA sustituir a los recepcionistas?

Gestionan la mayoría de las llamadas rutinarias y la programación de forma automática, de manera que multiplican la capacidad, pero los seres humanos siguen siendo los más adecuados para interacciones complejas, delicadas o de alto valor.

¿Son seguros los agentes de voz con IA para recibir datos de los clientes?

Sí, siempre que se implementen con cifrado, controles de acceso, registros de auditoría y cumplimiento de las normativas de privacidad de datos. Comprueba siempre las certificaciones de seguridad de tu proveedor.

¿Con qué rapidez puede una pyme implementar un agente de voz con IA?

La mayoría de las pequeñas empresas pueden hacerlo en cuestión de días o semanas, en función de la integración con el CRM y la complejidad del flujo de trabajo, por lo que es mucho más rápido que los sistemas en sitio tradicionales.

¿Cuál es la diferencia entre un agente de voz con IA y un sistema de IVR tradicional?

Los sistemas de IVR tradicionales usan mensajes rígidos basados en menús ("pulsa 1 para hablar con el equipo de ventas"). Sin embargo, los agentes de voz con IA utilizan el procesamiento del lenguaje natural para entender intervenciones espontáneas, responder a consultas y realizar acciones como reservar citas.

¿Se integran los agentes de voz con IA con HubSpot y Salesforce?

La mayoría de las plataformas orientadas a pymes ofrecen integraciones de CRM nativas. Aircall, por ejemplo, se conecta directamente con HubSpot y Salesforce para sincronizar los datos de las llamadas, los registros de los contactos y los registros de actividad automáticamente.

¿Qué es la velocidad de respuesta a los clientes potenciales y por qué es importante para los agentes de voz con IA?

La velocidad de respuesta a los clientes potenciales mide lo rápido que contestas a una nueva consulta entrante. Los agentes de voz con IA interactúan de forma instantánea con las personas que llaman, lo que reduce el tiempo de respuesta de horas a segundos y aumenta las tasas de conversión.

Por qué los sistemas de llamadas con IA son el factor de crecimiento que necesitan ahora las pequeñas empresas

El mejor agente de voz con IA para pequeñas empresas no es solo un software, sino también un factor de crecimiento fundamental. Te permite captar a todos los clientes potenciales, responder a cada llamada y automatizar las tareas rutinarias de ventas y soporte.

Mediante la integración con tu CRM y la escalabilidad sin ampliar la plantilla, la IA te ofrece la potencia de una gran organización con la agilidad de una empresa emergente, todo ello manteniendo la confianza, el cumplimiento normativo y un modelo operativo con intervención humana.

El futuro de los sistemas de voz con IA para pequeñas empresas está en la automatización, la inteligencia y la accesibilidad. La cuestión no es si adoptarla o no, sino cuán rápido puedes hacerlo.


Publicado el 10 de junio de 2026.

¿Quieres crear mejores conversaciones?

Descubre Aircall desde cualquier dispositivo.